– Висяки.
– И что это за зверь?
– Нераскрытые преступления, – пояснил Яначек.
– Мы не можем раскрыть их, потому что нет улик, – добавил Риордан.
– Или хуже того – мотивы отсутствуют, – вставил Яначек.
– Это очень серьезная проблема, – сказал Риордан. – Что делать с висяком? Надеяться, что в один прекрасный день он сам собой разрешится?
– Понятия не имею, – ответил Ласситер. – Как поступаешь ты?
– Над этим-то и работает наша секция, – пожимая плечами, ответил Риордан. – Приходится обращаться к истокам, допрашивать одних и тех же людей и надеяться на признание. Или использовать новые технологии вроде ДНК-анализа. Но как правило, висяк остается висяком, и это страшно угнетает.
Ласситер потряс головой, как бы желая прочистить мозги, а Яначек ощерился в волчьей улыбке.
– Итак, – произнес Ласситер, – вы говорили о деле моей сестры и…
– Вообще-то о деле твоей сестры мы не говорили, – перебил Риордан. – Это дело раскрыто. Нам остается только найти убийцу. – Он опустил голову и тихонько буркнул: – По новой.
– В таком случае почему я здесь? – спросил Ласситер.
Риордан начал его раздражать.
– Я уже подошел к самой сути… Ну да ладно. Во время дискуссии кто-то задал вопрос о серийных убийствах.
– Очень интересный вопрос, – вмешался Яначек. – В подобных случаях мы часто имеем труп, но не имеем очевидных мотивов.
– Верно. Серийный убийца убивает потому, что убивает, – пояснил Риордан. – Вот и все.
– Действует как бы из научных соображений. Чистый эксперимент, – добавил Яначек. – Думаю, большая часть висяков – серийные убийства.
– Одним словом, парень из аудитории – тот, что спросил, – потребовал привести пример. И Яначек… Давай, Франц, рассказывай.
Наклонившись вперед, чех начал:
– Случай, который я привел в качестве примера, произошел четыре месяца назад. В августе. Семья, живущая в прекрасном районе Праги. Преступление квалифицировалось как поджог и убийство. Два трупа.
– Теперь послушай, – вмешался Риордан, – жертвами оказались маленький мальчик двух – двух с половиной лет и его мать. Ночь, они спят, дом поджигают, и тот сгорает дотла.
– Преступник использовал особые горючие вещества, так что ничего не осталось, – сказал Яначек. – Немного костей и зубы. Мы заподозрили мужа, но…
– Ни другой женщины, ни другого мужчины, ни страховки, – добавил Риордан.
– Ни долгов, – закончил Яначек.
– Счастливое семейство, – сказал Риордан.
– А где же был муж? – полюбопытствовал Ласситер.
– На игре «Спарты» в соседнем городе, – ответил Яначек, двигая ладонью так, будто стирал со стола невидимое пятно.
Риордан тяжело откинулся на спинку стула.
– Звучит знакомо, не так ли?
– Да, – ответил Ласситер. – И когда, вы говорите, это произошло?
– Первого сентября.
Ласситер попытался припомнить даты в паспорте Гримальди.
– Я проверял, – заметил Риордан. – Он въехал в Чехию накануне.
Некоторое время все трое молча пили пиво, наконец Ласситер поднял голову и сказал:
– Это может быть простым совпадением.
– Бесспорно, – согласно кивнул Риордан.
– Вдруг это тот редкий случай, когда…
– И вы в это верите? – поинтересовался Яначек.
– Нет, – ответил Ласситер.
Яначек удовлетворенно кивнул. После непродолжительного молчания Ласситер спросил:
– Нельзя ли устроить так, чтобы я поговорил с мужем?
– С Иржи Рейнером? Но он не говорит по-английски, – усмехнулся Яначек.
– С вашей помощью, естественно.
Яначек немного подумал:
– С какой целью?
– Ну для начала… Я хотел бы узнать, была ли какая-то связь между его женой и Кэти или между детьми. Одним словом, попробовал бы найти точки соприкосновения.
– Где?
– Пока не знаю.
– Все это проблематично, – пожал плечами Яначек. – Иржи еще… не обрел душевного равновесия. Доктора пичкают его лекарствами – седативами. Медики опасаются попытки самоубийства. И не без основания. – Светлые глаза чеха уставились на Ласситера. – Многие на его месте не захотели бы жить. Он потерял все: жену, ребенка, дом. – Яначек развел руками.
– Что же, – ответил Ласситер, – я просто подумал…
Яначек вздохнул и покачал головой:
– Кроме того, Иржи… – Чех несколько раз сжал и разжал кулаки, как бы пытаясь поймать нужное слово. – …Иржи не очень коммуникабелен. Чаще всего он вообще молчит.
Ласситер кивнул.
– Тем не менее… – Яначек с трудом выдавливал слова, – …поскольку дела почти идентичны… не исключено, что мы сможем помочь друг другу. Я хотел бы получить копию паспорта итальянца.
Ласситер с Риорданом обменялись взглядами, и Ласситер сказал:
– Уверен, что детектив сможет это устроить.
– И фото.
– Никаких проблем, – подтвердил Риордан.
Яначек допил пиво и, вставая, произнес:
– О’кей. Я спрошу самого Иржи и доктора. А вдруг… – Он пожал плечами и протянул руку.
Ласситер и детектив пожали ее одновременно.
– Благодарю, – сказал Ласситер.
Чех мрачно кивнул и направился к выходу, но тут же вернулся и проговорил:
– Знаете, довольно странно, когда идентичные дела кочуют из страны в страну… Это случается крайне редко. Но чтобы с континента на континент… Я не слышал о преступлениях такого рода, если не считать терроризма. А мы уверены, что здесь не терроризм.
– Мы действительно уверены? – спросил Риордан.
– Конечно.
– Почему?
– Да потому, – вмешался Ласситер, – что не было никаких публичных заявлений, и политика в деле не замешана.
Яначек кивнул и повернулся к Риордану: